برتولد اشپولر ( مترجم : جواد فلاطورى )

415

تاريخ ايران در قرون نخستين اسلامى ( فارسي )

حاكم بشمار مىآمد . « 128 » اطلس قرمز هم در اين مورد ذكر شده است ، « 129 » درحالىكه ايمات ( نوعى زرى ) فقط در اواخر عصر ساسانيان يافت مىشد . « 130 » براى تزيين ، اغلب حاشيه پهنى با نوشته ، « طراز » به كار مىرفت . - « 131 » شلوار در اصل از لباسهاى ويژه ايرانى است ، كه اعراب به زودى ( مثلا از سال 109 ه / 28 - 727 م كه گزارش شده است ) آن را اخذ كردند . « 132 » سر شخصيتهاى برجسته اغلب با نيم‌تاج ( تاغ ) زينت مىيافت . « 133 » كلاه سياه و دراز ايرانى ( قلنسوه ) گسترش وسيعى در ميان مردم داشت ؛ « 134 » در عصر ساسانيان ، اين كلاه حتى نزد شخصيتهاى برجسته هم بسيار باارزش بود . « 135 » توده وسيع مردم ، به طور كلّى كلاهى از پوست بره ( اغلب مشكى ) بر سر داشتند . « 136 »

--> ( 128 ) . طبرى : تاريخ 1 ، ص 2880 ( سال 30 ه / 651 م ) . ( 129 ) . راوندى : راحة الصدور ، ص 261 ( سال 548 ه / 1153 م ) . ( 130 ) . مانند شنل فرمانده سپاه رستم ( رستهم ) : طبرى : تاريخ 1 ، ص 2270 ( سال 15 ه / 636 م ) . درباره كليه اصطلاحات فنى رجوع كنيد به : Remhard Dozy : Dictionnaire detaille des noms des vetements Chez les Arabes , ( Amsterdam 1845 ) . ( 131 ) . رجوع كنيد به : Kremer , Streifz . 33 u . Adolf Grohmann in der EI , IV 850 - 858 u . Erg . - Bd . 265 - 267 . ( 132 ) . طبرى : تاريخ 2 ، ص 1499 ، 1502 ، 1530 - رجوع كنيد به : عصر عباسيان : [ و سلجوقيان . [ S . 2236 - 2239 : در آن Hermann Goetz : The history of Persian Costume , im Survey III 2227 - 2256 . ( 133 ) . ابن اثير : الكامل ، ج 2 ، ص 212 ( حدود سال 22 ه / 643 م هرمز ( د ) ان ) ؛ طبرى : تاريخ 2 ص 395 ( سال 60 ه / 81 - 680 م : در اينجا روشن مىشود ، چگونه تاج از ايرانيان به اعراب منتقل شده است ) . ( 134 ) . بلاذرى : فتوح البلدان ، ص 434 ( حدود سال 50 ه / 670 م ابتدا در قندهار : براى اعراب شناخته شد ) ؛ اصطخرى : مسالك الممالك ، ص 138 ( حدود سال 318 ه / 930 م ؛ اختصاصا فارس ) . - Herzfeld , Sam . . VI 142 , A . 5 . ( 135 ) . ابن اثير : الكامل ، ج 2 ، ص 148 ( سال 22 ه / 643 م هرمز [ د ] ان ) Schwarz III 141 f . ; . ( آغاز قرن 2 ه / 8 م ) . ( 136 ) . Fuchs , Huei - ch ao 448 - 452 . بيهقى : تاريخ ، ص 68 ( سال 421 ه / 1030 م ) ؛ - رجوع كنيد همچنين به : Kalansuwa . ذيل كلمه . Walther Bjorkman in der EI , II 724 f .